ampm
At RPA, I had the opportunity to contribute to the brand campaign for ampm, the convenience store chain known for having Too Much Good Stuff®. I worked across radio, TV, and digital platforms—writing scripts, developing concepts, and translating key creative into Spanish to reach a wider audience while staying true to the brand’s playful voice.
En RPA, tuve la oportunidad de contribuir a la campaña de marca de ampm, la cadena de tiendas de conveniencia conocida por tener De lo Bueno, un Montón®. Trabajé en radio, televisión y plataformas digitales: escribiendo guiones, desarrollando conceptos y traduciendo las piezas clave al español.
ampm x MLB - Radio + Display
These are English and Spanish-language radio spots I wrote/directed for ampm in collaboration with the LA Dodgers and the Seattle Mariners. From playful scriptwriting to voiceover direction, I helped bring ampm’s irreverent flavor to life for baseball fans.
Estos son anuncios de radio en inglés y español que escribí/dirigí para ampm en colaboración con los LA Dodgers y los Seattle Mariners. Desde la escritura de guiones a la dirección de locución, ayudé a dar vida al sabor irreverente de ampm para los fanáticos del béisbol.
ampm: Crave-venience
As part of ampm’s new Crave-venience campaign, I contributed copy and Spanish translations across TV, radio, digital, and in-store. From concept to execution, I helped shape messaging that was as flavorful and unexpected as the snacks themselves.
Como parte de la nueva campaña Crave-venience de ampm—contribuí con redacción y traducciones al español para televisión, radio, medios digitales y en tienda.
CDs: Adam Lowrey, Nathan Crow
Copy: Alberto Aizenman, Jared Huskey, Riley Prater
Art: Jason Ham, Roman Treuthart
